Voy leyendo la versión aumentada de los diarios de Alejandra Pizarnik, y me encuentro con estas hermosas palabras:
«¡Safo! ¡Qué nombre maravilloso! ¡Safo! Algún día la censura quemará las manos que destruyeron tu poemas»
La cita es un poquito más extensa antes de llegar esa línea. Es interesante que Pizarnik mencione aquí la palabra censura y justo este fragmento no fue incluido en la primera edición de sus diarios. O sea, la censura de la mano de Becciú en aquel momento. Lo hubiera podido dejar, no ahorraba mucho espacio, pero sí desaparecía este comentario hasta 12 años más tarde.
«¡Safo! ¡Qué nombre maravilloso! ¡Safo! Algún día la censura quemará las manos que destruyeron tu poemas»
La cita es un poquito más extensa antes de llegar esa línea. Es interesante que Pizarnik mencione aquí la palabra censura y justo este fragmento no fue incluido en la primera edición de sus diarios. O sea, la censura de la mano de Becciú en aquel momento. Lo hubiera podido dejar, no ahorraba mucho espacio, pero sí desaparecía este comentario hasta 12 años más tarde.
